-
1 kwatera
( prywatna) lodgings (pl), WOJSK billet, quarters (pl)kwatera główna — WOJSK headquarters
* * *f.1. (= lokal) lodgings, accommodation, quarters; mieszkać na kwaterze take up lodgings l. quarters, quarter; wolne kwatery rooms for rent; kwatera prywatna private apartments; kwatera główna headquarters; stać na kwaterze wojsk. be billeted l. quartered.2. (= działka, pole) plot; kwatera na cmentarzu cemetery section l. plot.3. ( w ogrodzie) garden bed l. plot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwatera
-
2 kwatera
kwatera prywatna Unterkunft f, Zimmer n;mieszkać na kwaterze ein Zimmer mieten;kwatera główna MIL Hauptquartier n -
3 kwatera
kwatera [kfatɛra] f\kwatera główna Hauptquartier nt -
4 kwate|ra
f 1. (mieszkanie) (dla wojska) billet, quarters pl; (do wynajęcia) lodgings pl- stać na kwaterze przest. to be billeted przest.- szukał taniej kwatery na przedmieściu he was looking for cheap lodgings in the suburbs2. (czworoboczna płaszczyzna) plot- podzielono pole na regularne kwatery the field was divided into even plots3. (na cmentarzu) (pojedyncza) plot; (obszar) section- kwatera zasłużonych a section a. field of honour- □ kwatera główna Wojsk. headquarters- kwatera prywatna private rooms, private accommodation GB, private accommodations USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwate|ra
См. также в других словарях:
Kwatera Prywatna — (Борково,Польша) Категория отеля: Адрес: Karlikowska 47, 83 330 Борково, Польша … Каталог отелей
kwatera prywatna — {{/stl 13}}{{stl 7}} pokój wynajmowany na pobyt czasowy od osób prywatnych przez osoby prywatne lub za pośrednictwem powołanych do tego celu instytucji, np. biur usług turystycznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biuro turystyczne oferuje kwatery prywatne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prywatny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, prywatnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący osobiście kogoś lub jego spraw osobistych; osobisty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prywatne życie, stosunki. Prywatna korespondencja.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień